Category Archives: Idiom of the Week

> News and Updates > Idiom of the Week

Idiom of the Week – All that glitters is not gold

All that glitters is not gold Meaning: Not everything that appears to have value really does have it. Explanation:This phrase originated in the Middle Ages, with Chaucer’s 1380 poem, The House of Fame including an early version of the line: “Hit is not al gold, that glareth”. By the 16th century it was a proverb,…

Read more

Idiom of the Week – Rob Peter to pay Paul

Rob Peter to pay Paul Meaning: To pay off one debt by incurring another. Explanation: This expression is thought to go as far back as the 1400s, where it appears in an ecclesiastical text. By the time John Heywood’s work on English proverbs was published in 1546, it was a well known saying, and by…

Read more

Idiom of the Week – ‘Elbow-grease’

‘Elbow-grease’ Meaning: Energetic, intensive labour Explanation: First appearing in the late 17th century, this term seems to have been a phrase used by the lower classes to indicate sweat and toil. The poet Andrew Marvel uses it and it appears in the 1699 New Dictionary of the Canting Crew, which documented the language of the…

Read more

Idiom of the Week – ‘Jump the gun’

‘Jump the gun’ Meaning: To start something too soon or act prematurely Explanation:A starter pistol, or gun, is used to start running races. Some athletes begin the race before the judge shot the starter pistol, and that is too early. This expression was used first in 1905. Example: We could book him a seat before…

Read more

Idiom of the Week – ‘Let sleeping dogs lie’

‘Let sleeping dogs lie’ Meaning: Don’t interfere with a stable situation Explanation: The phrase comes from an ancient observation that sleeping dogs are often unpredictable when people wake them. One of its first appearances is in Chaucer’s Troilus and Creseyde in around 1380: “It is nought good a slepyng hound to wake”. Others used the…

Read more

Idiom of the Week – ‘Eat humble pie’

‘Eat humble pie’ Meaning: Admit to an error in an apologetic manner Explanation: This phrase is thought to be derived from the Middle English word for offal, ‘umbles’. Pies filled with offal were often called ‘umble pies’; Samual Pepys makes reference to this in a 17th century text. The word ‘humble’, meaning ‘low ranking’, is…

Read more

Idiom of the Week – ‘Money for old rope’

‘Money for old rope’ Meaning: Easy money; profit earned in return for little effort Explanation: First appearing in print in a 1936 novel by James Curtis, this expression is likely to have originated in the early 20th century. Contrary to popular belief, it has no nautical roots, and simply refers to the limited value in…

Read more

Idiom of the Week – ‘Don’t count your chickens before they hatch’

‘Don’t count your chickens before they hatch’ Meaning: Don’t make plans that depend on a certain outcome before you’re sure it will be a positive one Explanation: The first records of this phraseare in rhyme: Thomas Howell’s 1570 work, New Sonnets and Pretty Pamphlets advised, “Count not thy Chickens that unhatched be”. The phrase we’re…

Read more

Idiom of the Week – ‘Beggars can’t be choosers’

‘Beggars can’t be choosers’ Meaning: Don’t question what you are given when in need Explanation: This phrase has a similar meaning to ‘Don’t look a gift horse in the mouth’. It was coined before any meaningful support existed for the poor, and articulates a common medieval belief that gifts should be gratefully received, whatever their…

Read more
SELT Course Provider logo
cambridge ESOL exam centre kitemark
british council accredited icon
ENGLISHUK Member logo
Trinity College kitemark - UKCE
Back to Top